Si vous parlez de ça, Chas Argent avait posté ce correctif sur GS :
In Journal 9, there is an error in the article The Science of the Banzai.
On page 8, the first paragraph under the heading “Fourth Impulse” incorrectly states that squad A and the 8-0 leader (shown in figure 5 in hexes Q3 and Q5, respectively) can move into the Side Location containing an enemy unit (squad Z). That Location (hex Q4), however, is ADJACENT to a Location (hex P3 and hex P4, respectively; see figure 4) that they previously left during the Banzai; therefore, per A25.2322, they cannot enter that Side Location. Since squad A is marked with a Hex Grain Range counter, the only hex it can enter is R3. The leader can enter either R4 or R5. Figure 6 thus incorrectly shows squad A in hex Q4 instead of R3, and neither the Residual FP nor FPF attack in Q4 should have occurred.
I will work up a corrected image and will revise the text for that page in case anyone wants to print and insert the correction into their magazine. I apologize for any confusion this may cause the reader.