Ca c'est une bonne question.
Je ne crois pas que le cas soit prévu par le RB (NRBH). Par contre, je dirais qu'il est fort probable qu'étant donné que le trench et le Wire sont deux localisations différentes, lorsqu'on sort du trench, on entre dans une nouvelle localisation (OG) qui contient le Wire et que donc les règles d'entrée dans un hex contenant des barbelés s'appliquent ce qui ma foi est plutôt désavantageux pour l'occupant de la tranchée en question.
C'est peut-être pas très réaliste mais c'est comme cela que je le jouerais.